sábado, 25 de mayo de 2013

KATAMARANA-ONTZI BIKOITZA / CATAMARÁN-BARCA DOBLE

Nahiko erraza den irudia; gainera beste irudi konplexuagoak egiteko balio duen oinarria da. 


Una figura bastante sencilla, que además sirve de base para otras más complicadas.





lunes, 20 de mayo de 2013

TXORITXO HEGALARIA - PAJARITA VOLADORA


Irudia zertxobait konplexuagoa da baina ez da oso zaila. Gainera emaitzak haurrak liluratzen ditu.

La figura es algo más complicada, pero no es difícil. Además el resultado les encanta a los niños.


lunes, 13 de mayo de 2013

BETIKO HEGAZKINA - AVIÓN CLÁSICO


Hegazkinik klasikoena. Ez da bereziki oso erraza egiteko, baina egiten ikasi nuen lehena izan zen.

El más clásico de todos los aviones. No es que sea muy sencillo precisamente, pero es el primero que aprendí a hacer.



domingo, 14 de abril de 2013

SCOTTIE TXAKURRA - PERRO SCOTTIE

Una figura muy fácil que a los niños les encanta. Sin complicaciones y muy realista.

Haurrei asko gustatzen zaien irudi oso erraza. Zailtasunik gabe eta oso errealista.


domingo, 7 de abril de 2013

IGELA SALTOKA - RANA SALTARINA

Una figura bastante sencilla que a los niños les encanta.

Haurrei asko gustatzen zaien irudi bat nahiko erraza.


viernes, 5 de abril de 2013

TXAKURRA ESERITA - PERRO SENTADO

Una sencilla figura muy sencilla para la iniciación de los niños.
Oso irudi erraza haurrak has daitezen.
Perro sentado






HEGAZKINA F-5 / AVIÓN F-5


Avión F 5 Hegazkina
Un avión que, aunque no vuela muy bien, tiene un diseño excelente.
Ez du oso ondo hegan egiten, baina hegazkin honek primerazko diseinua dauka.



TRAINERUA - TRAINERA


Trainera
Una embarcación muy sencilla de realizar hasta la apertura del último pliegue, que puede resultar un poco más costosa.

Oso itsasontzi erraza egiteko azkenego tolesturaren irekiera arte zertxobait zailagoa dela eta.



AHATEA URETAN - PATO EN EL AGUA

Pato en el agua
Aunque tiene un par de giros algo complicados este pato se realiza con muy pocos pliegues.

Pare bat bira korapilatsuak izan arren ahate honek tolestura gutxiekin egiten da.

 

EDALONTZIA - VASO

Posiblemente la figura más sencilla de realizar.
Ziur aski irudirik errazena egiteko.

jueves, 4 de abril de 2013

TXERRIA - CERDO

Txerria - cerdo
Una sencilla figura, ideal para los niños que se inician en el origami-papiroflexia.

Irudi oso erraza origami-papiroflexian hasten diren haurrentzat.



ITSASONTZIA - BARCO

Barco tradicional
El clásico barco de papel. Una de las figuras que nunca se olvida.

Betiko paperezko itsasontzia. Sekulan ahazten ez den irudia.

PINGUINOA - PINGÜINO

Una figura sencilla al alcance de todos. Nota: En el vídeo la cabeza y las alas llevan el doble de pliegues. 

Irudi sinple bat denon eskura. Oharra: Bideoan burua eta hegoak egiteko dolesturak bikoiztu dira.
Pinguinoa

domingo, 31 de marzo de 2013

HEGAZKINA Concorde AVIÓN

Un avión super sencillo, con una línea muy aerodinámica, pero con un defectillo: no vuela bien.
Aerodinamikozko hegazkina, oso erraza baina akats batekin: ez du ondo hegan egiten.
 

ARRAINA - PEZ

Arraina - Pez Para los más pequeños: un pez en sólo tres movimientos.
 Arrain bat hiru mugimendutan txikienentzat




sábado, 30 de marzo de 2013

AZERIA - EL ZORRO

azeria-zorro Una figura muy sencilla, sin complicaciones, para realizar con pocos movimientos.

Irudi xume bat, zailtasunik gabe, mugimendu gutxirekin egiteko.